4AM in the morning.

[sobrique]

Ok, look I know you want to emphasise that it's really early and everything, but do you _have_ to specify a time as "4AM in the morning"?
I mean, AM is Ante Meridiem - quite literally 'before the middle of the day'.
Either or, please. 4 in the morning or 4AM is fine.
4 in the morning in the morning just seems daft.

Incidentally - the Romans used 'Ante-Meridian' literally - 4 AM was 4 hours before noon.

Comments

0400

[(Anonymous)]

English is full of redundancy - who needs vowels anyway?

Re: 0400

[jorune.livejournal.com]

Certainly not the Czechs.